當(dāng)?shù)?/c>的飯店或者鄉(xiāng)村俱樂(lè)部，租個(gè)露臺(tái)，帶上幾首曲子，并用一些飾品使整個(gè)環(huán)境活潑起來(lái)。
You should be able to charge $20 to $35 per hour to rent out a desk, computer, printer, phone and support services to a needy entrepreneur.
把桌子、電腦、打印機(jī)、電話和維修服務(wù)出租給一個(gè)創(chuàng)業(yè)者，你可以每小時(shí)收費(fèi)20到35美元。
He said it needs a little work, and it's in a community that doesn't allow you to rent out the property, , but still, $15, 000?
他說(shuō)，這個(gè)公寓需要一些小的維修，而且是在一個(gè)不允許你出租的小區(qū)，盡管如此，才買(mǎi)15,000美元？
Although my job is well paid and able to rent out, I decided to live with my family.
雖然我的薪水還算不錯(cuò)，有能力在外面租房，但是我還是決定跟家人一起住。
During this weekend we decided to rent out a dingy and row down the river.
這周末我們準(zhǔn)備租一個(gè)小船，劃到河的下游。
Once the children graduate, their parents aim to rent out the whole apartment.
一旦小孩畢業(yè)，他們父母就會(huì)將整套房子出租。
After he was arrested his parents snapped into action, they rent out his room.
在他被逮捕后，他父母迅速采取行動(dòng)，他們把他的房子租了出去。
If the zone is restricted to single-family dwellings, I cannot even run a rooming house or rent out apartments.
如果這個(gè)區(qū)域限定為家庭居住區(qū)，我甚至不能經(jīng)營(yíng)旅館或出租公寓。
Party B will have priority to lease if Party A continues to rent out the office when this contract expires.
合同期滿后，如甲方仍繼續(xù)出租辦公室的，乙方享有優(yōu)先權(quán)。
Under the new rules, Cubans will be able to rent out rooms to tourists, work as self-employed gardeners, iron clothes and shine shoes.
根據(jù)新的條例，古巴人將可以出租房子給游客，也可成為自謀職業(yè)者如花匠，燙衣服，擦鞋。
At current prices, she would have to rent out her house for six decades before it would pay for itself.
按照目前的價(jià)格，她得把她的房子出租六十年，才能夠抵消買(mǎi)房的成本。
Anybody can rent out a storefront and start their own church, and many people have done so.
任何人都可以租一間店面，開(kāi)創(chuàng)自己的教會(huì)，而且也有很多人這樣做了。
Buying flats to rent out to Chinese students is another trend among the Chinese.
購(gòu)買(mǎi)公寓出租給中國(guó)學(xué)生是中國(guó)人的另一個(gè)趨勢(shì)。
The Taipei Trade Center has a number of office spaces it can rent out to newly arrived firms that are looking for temporary quarters .
外貿(mào)協(xié)會(huì)位于市中心的臺(tái)北貿(mào)易中心中有許多小辦公間可供出租，常是新來(lái)乍到者暫時(shí)落腳之處。
You pay a monthly fee to rent out an office space within the building, so you're working among others, but not "working" with them.
在一幢樓里按月租一個(gè)辦公空間，這樣你就是在人群中工作，但并沒(méi)有和他們“共事”。
Mainland buyers are looking at both commercial property and homes to rent out or use on business trips.
大陸買(mǎi)家不但尋找商業(yè)地產(chǎn)，也在尋覓家庭住房，用來(lái)出租或是用于商務(wù)旅行。
Now the supply of rental properties is rising as beleaguered owners try to rent out their unsold flats.
現(xiàn)在，因?yàn)?/c>陷入麻煩的擁有者駛入租出未售出的公寓，租賃物業(yè)的供給正不斷提升。
This law makes it illegal to rent out an apartment or house without first verifying the immigration status of potential tenants.
這一法律意味著如果沒(méi)有確認(rèn)房客的身份就擅自出租房屋是非法的。
University, we left home, accommodation is a big problem, we rent out to live alone or live it?
大學(xué)里，我們離開(kāi)了家，住宿是個(gè)大問(wèn)題，我們該在外租房獨(dú)自生活還是住校呢？
And it has also gotten major Chinese corporations to rent out theaters and give employees tickets.
同時(shí)，政府把劇場(chǎng)包給了很多中國(guó)企業(yè)并讓其給員工分發(fā)電影票。
"Here are some luxury months to rent out a suite" , Centaline Property, told reporters yesterday, the person said so.
“這里有一些豪華幾個(gè)月出租套房”，中原地產(chǎn)，對(duì)記者說(shuō)，該人這么說(shuō)。
We imagine the buyer of the Costa Rican apartment would take the opportunity to rent out the the 10 bedroom, 13 bathroom palace.
我們猜想，買(mǎi)下這套哥斯達(dá)黎加公寓的人會(huì)借機(jī)將這個(gè)傭有10個(gè)臥室、13個(gè)衛(wèi)生間的宮殿式豪宅出租。
Chinese cyber-crooks are only too happy to rent out their networks to other gangs and governments who want to launch attacks using them.
中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)犯罪分子倒是希望能夠把他們的網(wǎng)絡(luò)租給其他黑客幫派或者政府，供其發(fā)起攻擊。
Unlike the one-time sale of drugs, an inmate can rent out the same phone dozens of times to fellow inmates.
毒品只能消費(fèi)一次，而手機(jī)卻可以經(jīng)常出租給其他囚犯。
Since that takes about nine months, many of the owners even rent out their old house in the interim, pocketing a profit.
這個(gè)過(guò)程大致需要9個(gè)月，所以很多房東都會(huì)在這期間把房子租出去賺點(diǎn)錢(qián)。
I have to pay the rent out of my wages.
我得用部分工資支付租金。
Thank you for choosing Joanna Real Estate , we will help you rent out your home fast!
非常感謝您選擇嘉園置地，我們將會(huì)幫您以最快的速度出租出售您的房屋、房產(chǎn)。
Thank you for choosing JRE Corporate, we will help you rent out your home fast!
非常感謝您選擇謹(jǐn)毅勵(lì)志，我們將會(huì)幫您以最快的速度出租您的房屋。
Use of the internet is restricted, but government workers rent out night-time access.
使用英特網(wǎng)在那里是受限制的，但是政府的員工將夜間的上網(wǎng)租了出去。
If I owned texas and hell, I'd rent out Texas and live in hell.
如果得克薩斯州與地獄是我的，我會(huì)把得克薩斯州租出去而住進(jìn)地獄里。
"Do you rent out your pool? " she said.
她問(wèn)：“你們的泳池出租嗎？”
They had to rent out the upstairs room for years.
他們只好把樓上那間房租出去幾年。
Some even rent out official air-raid shelters -- which is actually totally prohibited.
有些人甚至把防空洞租給別人住，這是完全不允許的。
Verizon can either continue to rent out the data centers or it can plant its own servers.
Verizon既可以繼續(xù)將這些數(shù)據(jù)中心租賃出去，也可以發(fā)展自己的服務(wù)器。
Thank you for choosing FIRSTTIME Real Estate , we will help you rent out your home fast!
非常感謝您選擇福士坦公司，我們將會(huì)幫您以最快的速度出租您的房屋、房產(chǎn)。
They had to rent out the upstairs room.
他們只好把樓上的房間出租。
Thank you for choosing BJProperties. com. cn, We will help you rent out your home fast!
非常感謝您選擇富爾德，我們將會(huì)幫您以最快的速度出租您的房屋、房產(chǎn)。
Less than the rent, if one was immediately vacated rent out, but also through the back door.
租不到的，只要一空出來(lái)馬上就有人租掉，而且還要走后門(mén)。
英 
